Podstawowym źródłem informacji w języku polskich związanych z epigrafiką jest podręcznik Harri Kettunen, Christophe Helmke (tłum. Boguchwała Tuszyńska) „Wprowadzenie do hieroglifów Majów. Polish Version. Podręcznik dla uczestników warsztatów, Trzecie wydanie, 2011.” Dostępny na stronie :
https://www.wayeb.org/resources-links/wayeb-resources/workshop-handbook/
Oprócz podręcznika warto wymienić dwie książki po polsku, które ukazały się ostatnio:
Jagodziński, Kajetan, „Rola artysty w społeczeństwie Majów późnego okresu klasycznego: na podstawie analizy epigraficznej zachowanych sygnatur skrybów i rzeźbiarzy”.,Poznań 2019, Wydawnictwo Naukowe UAM.
Tuszyńska, Boguchwała, „Pozycja kobiety w świecie Majów w okresie klasycznym (250-900 n.e.)”. Instytut Kultury Europejskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydawnictwo Naukowe Contact/ABC, Poznań 2016.
