Pierwsze treści kursu zostały stworzone przez współpracowników prof. Nikolaia Grube: Elizabet „Liz” Wagner i Svena Gronemeyera, wybitnych epigrafików niemieckich, w 2002-2003 roku. Kurs postawał pod nadzorem naukowym prof. Nikolaia Grube.
Udział badaczy z Instytutu Antropologii i Archeologii Ameryk, Uniwersytetu w Bonn, jednostki mającej interdyscyplinarny charakter (prowadzącej badania i dydaktykę związaną z latynoamerykanistyką, etnologią, archeologią i kulturoznawstwem) wpłynął na bardzo wysoki poziom merytoryczny. Oprócz nauki podstaw pisma hieroglificzne Majów kurs dawał znakomite wprowadzenie w archeologię Majów, a nawet do języka maya.